в диаспоре говорят

...за соседним столиком какие-то русскоязычные делились впечатлениями о приезжающих из России командировочных:

— она такая смешная — в каждом слове слышит, что её хотят оскорбить. Ей скажешь, она вначале в голове прокрутит, и если только не найдет ничего подозрительного, то только тогда отвечает.

— за столом бурное согласие и перечисление сходных случаев. Мысленно присоеденился.

пс. Бываете за границей - не орите громко по-русски в расчёте, что никто не поймет. Понимают. Да ещё и пишут потом где попало.